Sie suchten nach: já perdi vários tbm (Portugiesisch - Englisch)

já perdi 5 quilos.
i have already lost 5 kilos.

e1 eu já perdi tanta coisa.
e1 i've already lost so much.

se o senhor já perdeu o fôlego, eu ainda não perdi!
even if you are exhausted, i can keep going!

esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos.
that's a macabre comment because we lost a lot of pilots.

já perdemos bastante.
we have already lost quite a lot of this.

devido a isso, ele perdeu vários ensaios e concertos ao vivo.
because of this, he missed several rehearsals and live concerts.

ela perdeu vários surtos nos próximos anos, então a doença desaparecer.
it lost several outbreaks in the coming years then disappearing disease.

os consumidores e as empresas têm perdido vários milhões por causa dos preços excessivos.
consumers and enterprises have lost millions and millions as a result of too high charges.

já perdemos uma oportunidade em março.
and we have missed an opportunity in march.

acho que já perdemos bastante do seu tempo.
i think we've wasted enough of your time.

quase seis milhões de pessoas já perderam a vida.
nearly six million people have died.

se ganharmos de forma irregular, já perdemos.
if you win by foul means, you have already lost.

o senhor presidente martens disse que já perdemos 10 anos.
as chairman martens has said, we have already lost 10 years.

já perdemos, portanto, demasiado tempo nesta questão.
we have therefore lost too much time on this issue already.

devido ao número de rodas, o tanque poderia sobreviver sem perder vários efeitos que o afecta-se de alguma maneira.
due to the number of wheels, the tank could survive losing several without much in the way of adverse effects as well as traversing steeper terrain obstacles.

sua aparência física também havia piorado: ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
" staley's physical appearance had become even worse than before: he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.

por exemplo, quando chegamos atrasados, dizemos que já perdemos o comboio.
for example 'the train has departed'is what we say when we arrive late.

alguns já perderam vários anos de colheita, mas a descida das vendas, entre 50% e 80%, afecta todas as bacias da costa atlântica e mesmo da mancha e do mar do norte.
some of them have already lost several years'worth of harvests, but the 50% to 80% slump in sales is affecting all the harbours on the atlantic coastline, and even those in the channel and north sea.

== elenco ==* eric benirall…sam neill - magnata naval que perde vários navios na região do oceano atlântico conhecida como triângulo das bermudas.
==cast==eric benirall "(sam neill)"shipping tycoon eric benirall has lost numerous ships in the bermuda triangle.

as médias de dias perdidos variaram de 76 saúde/serviços sociais a 115 dias intermediação financeira e afins, que correspondem, respectivamente, a 10.427, e 44.566 dias perdidos/ano.
the mean number of lost workdays ranged from 76 health/social services to 115 financial intermediation and the like, which corresponded to 10,427, and 44,566 lost days/year, respectively.