Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devido ao número de rodas, o tanque poderia sobreviver sem perder vários efeitos que o afecta-se de alguma maneira.
due to the number of wheels, the tank could survive losing several without much in the way of adverse effects as well as traversing steeper terrain obstacles.
sua aparência física também havia piorado: ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
" staley's physical appearance had become even worse than before: he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.
alguns já perderam vários anos de colheita, mas a descida das vendas, entre 50% e 80%, afecta todas as bacias da costa atlântica e mesmo da mancha e do mar do norte.
some of them have already lost several years'worth of harvests, but the 50% to 80% slump in sales is affecting all the harbours on the atlantic coastline, and even those in the channel and north sea.
== elenco ==* eric benirall…sam neill - magnata naval que perde vários navios na região do oceano atlântico conhecida como triângulo das bermudas.
==cast==eric benirall "(sam neill)"shipping tycoon eric benirall has lost numerous ships in the bermuda triangle.
as médias de dias perdidos variaram de 76 saúde/serviços sociais a 115 dias intermediação financeira e afins, que correspondem, respectivamente, a 10.427, e 44.566 dias perdidos/ano.
the mean number of lost workdays ranged from 76 health/social services to 115 financial intermediation and the like, which corresponded to 10,427, and 44,566 lost days/year, respectively.