Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jean-yves loog
jens jensen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves legouas
united kingdom
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves le drian
mr jean-yves le drian,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jean-yves larrouturou adido financeiro
mr jean-yves larrouturou financial attaché
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves delaval chefe de divisão
jean-yves delaval head of division
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves legouas (do grupo ii)
mr jean-yves legouas (for group ii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves le driant secretário de estado do mar
jean-yves le driant sfafe secretary of the sea
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* jean-yves béziau (france/switzerland, b.
* jean-yves béziau (france/switzerland, b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerado como um dos melhores pianistas no mundo, jean-yves thibaudet goza de uma fama internacional.
considered one of the best pianists in the world, jean-yves thibaudet has an international reputation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a evolução democrática do ensino: uma cultura para todos?jean-yves rochex............................................................................................................55
the common culture needed for the democratic transformation of schools jean-yves rochex............................................................................................................51
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-yves chameyrat irá definir e conduzir a política de recursos humanos do grupo em todas as suas vertentes.
jean-yves chameyrat will develop and lead the group’s human resources policy, in all its components.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cálculos de prova mais exóticos como as redes de prova de jean-yves girard também favorecem o conceito de prova analítica.
more exotic proof calculi such as jean-yves girard's proof nets also support a notion of analytic proof.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biografia ==sendo seu pai era um arquiteto, jean yves lechevallier cresceu rodeado de projetos, esboços e maquetes.
== biography ==jean yves lechevallier grew up surrounded by blueprints, sketches and models, as his father was an architect.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta é apenas uma primeira abordagem da questão, sobre a qual jean-yves rochex teve umaintervenção muito pertinente, que não voltarei a abordar aqui.
this is a first level, concerning which the talk by jean-yves rochex was very relevant; i shallnot return to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mais informações: jean-yves loog (estrasburgo) tel.: (33-3) 881 76712
parliament voted in favour of granting the powers of consultation of the economic and social committee - structure, items and framework for appraisal of the debate on the european union
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preocupação constantemente reafirmada pelos senhores jean-yves le drian, charles josselin, jean puech e bernard bosson, individualidades encarregadas da pesca e dos pescadores.
as part of the fisheries plan of 15 february 1991, the authorities decided to set up within each département or district a fleet withdrawal monitoring commission, whose role is essential.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== trabalho artístico ==jean-yves lechevallier é influenciado pelas reflexões do escultor e poeta jean arp em torno das noções de natureza e de escultura.
== artistic work ==jean yves lechevallier is influenced by the thoughts of sculptor and poet jean arp, especially his "nature in sculpture" and "sculpture in nature".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da lógica lc de jean-yves girard é fácil obter uma formalização bastante natural da lógica clássica onde o ld contém no máximo uma fórmula; o diálogo das regras lógicas e estruturais é a chave neste ponto.
from jean-yves girard's logic lc it is easy to obtain a rather natural formalisation of classical logic where the rhs contains at most one formula; it is the interplay of the logical and structural rules that is the key here.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stef anuncia a nomeação de jean-yves chameyrat como director de recursos humanos do grupo, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2015 integrando-se também como membro do comité executivo do grupo stef.
stef announced the appointment of jean-yves chameyrat as director of group human resources, effective january 1, 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o meu colega jean-yves le gallou deu-nos, no ano passado, uma lista impressionante, não exaustiva, desta propaganda stafel euro-mundialista que ninguém consegue descrever-nos completamente.
my colleague, jean-yves le gallou, last year gave an impressive but incomplete list of the euro-global propaganda stafel which you are yourselves incapable of presenting to us in full.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: