Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eles me dão um jeito de falar.
they give me a way to speak.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu gosto do seu jeito de falar.
i like the way you talk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hora de falar
time to talk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pare de falar.
stop talking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parar de falar
stop speaking
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quero saber mais sobre o seu jeito de falar.
i want to know more about your way of speaking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agora me diga, isso é jeito de falar com as mães?
the head nurse asked to a technician: 'who was the crippled one that left it here?' and left asking around in the nursing wards [...]now tell me, is this a proper way to talk to the mothers?
eu gosto de aprender português, o jeito de falar, e falar com os brasileiros.
i go to the classes, i watch tv, i try to talk a lot, i’m now ... i’m more the person who learn the language by talking, by listening to people, i don’t really like so much doing exercises, learning a lot of grammar.
está me ajudando em tudo, até no meu comportamento, no meu jeito de falar, de agir, não cuidava de mim.
it helps me in everything, even in my behavior, my way to speak, act, i didn't use to take care of myself.
sementes de fala no
seeds of speech in the
Letzte Aktualisierung: 2018-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: