Sie suchten nach: julio, me sugere umas amigas no face... (Portugiesisch - Englisch)

convide os amigos no facebook.
bring your family. invite your friends on facebook.

por favor, encontre seus amigos no facebook.
please find your friends on facebook.

gostamos de adicionar novos amigos no facebook.
we like to add new friends on facebook.

qualquer um que tenha me adicionou como amigo no facebook, os vídeos já deve saber.
anyone who has added me as a friend on facebook, the videos should already know.

convites para ser amigo no facebook devem ser feitos diretamente no website do mesmo.
facebook invitations have to be made directly from facebook website.

por favor, não se esqueça de mencionar link do site com seus amigos no facebook ou twitter, se você achar que é interessante.
please do not forget to mention website link with your pals in facebook or twitter if you find it interesting.

suas fotos estavam visíveis apenas para seus amigos no facebook, até que a revista cruce publicou uma seleção de 20 delas para a apreciação geral do público.
his photos were only visible to his friends on facebook, until the magazine revista cruce published 20 of them for everyone to enjoy.

depois de criar um itinerário, os clientes podem compartilhá-lo com seus amigos no facebook postando seus planos de viagem em seus murais.
once customers have built an itinerary, they can share it with facebook friends by posting their travel plans directly on their walls.

quando aceitou sua premiação, a sra. kariuki-ffye contou à audiência que tinha acabado de contar a seus amigos no facebook que ela estava muito orgulhosa de ser australiana.
when accepting her award ms kariuki-ffye told the crowd that she had just told her friends on facebook that she was very proud to be an australian.

ele usa as redes sociais religiosamente para compartilhar seus pensamentos particulares – e disruptivos – sobre os eventos da atualidade, possui centenas de vídeos no youtube e milhares de amigos no facebook.
he religiously uses social networks to share his very particular - and disruptive - thoughts on current events, and has hundreds of videos on youtube and thousands of friends on facebook.

* 57% dos consumidores estão dispostos a compartilhar informações pessoais adicionais, como sua localização, nome dos cinco principais amigos no facebook e informação sobre integrantes da família, em troca de recompensas financeiras ou melhores serviços.
* 57% of consumers are willing to share additional personal information, such as their location, top five facebook friends’names and information about family members, in return for financial rewards or better service.

apesar de convidarmos pessoas que estejam ativamente envolvidos em campanhas contra abuso sexual na infância, deixamos a critério dos amigos pessoais e do grande público a iniciativa de expressarem seu desejo de nos enviarem convites para serem adicionados como amigos no facebook. qualquer um que tenha boas intenções de proteger criança ou que seja sobrevivente e que apoie nossa iniciativa, é bem vindo para nos enviar convite para fazer parte de nossa lista de amigos.
although we might invite people who are openly campaigning against child sexual abuse, we leave up to the general public and personal friends to be free to express their wishes to become our friends in facebook. anybody who has good intentions is welcome to send us a request to become a friend.

nossa que legal !!! eu trabalho em uma concessionaria de veículos sou supervisor de vendas ...fico na parte que revende carros para lojistas .... vi que somos amigos no facebook...vc conhece o brasil ?
wow, how nice!!! i work in a car dealership, i'm a sales supervisor... i'm in the part that resells cars to shopkeepers.... i saw that we're friends on facebook... do you know brazil?

aquilo que começou como gabar-se do número de visitantes a uma página do flickr ou a um blog hoje engloba o número de amigos no facebook (ou em qualquer outra rede social), de seguidores no twitter, de check-ins no foursquare e todo um amplo leque de outras métricas que indicam o grau de “conexão” de uma pessoa.
what started with showing off the number of visitors to one's flickr pages or blog now also encompasses the number of one's facebook friends (or any other social network), twitter followers, foursquare check-ins and a host of other metrics that indicate one's 'wiredness'.