Sie suchten nach: lembra se de mim (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

lembra se de mim

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

lembra-se de algum caso?

Englisch

do you remember some cases?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

afaste-se de mim

Englisch

afaste-se de mim

Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

afaste-se de mim!

Englisch

get away from me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lembra-se de algum caso significativo?

Englisch

can you remember a significant case?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lembra-se de ter escrito esse capítulo?

Englisch

do you remember writing that chapter?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

trata-se de mim próprio.

Englisch

the question is about me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

afaste-se de mim, estranho!”

Englisch

depart from me, stranger!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lembra-se de alguma particularidade desses eventos?

Englisch

do you remember any particularity of these events?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lembra-se de outros eventos que tenha organizado?

Englisch

can you remember other previous events that you also organised?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lembra-se de quando os espanhóis eram mesmo perigosos?

Englisch

remember back when the spanish were actually dangerous?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembre-se de mim de vez em quando.

Englisch

remember me from time to time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembra-se de que "...quem não recolhe comigo, espalha"?

Englisch

do you remember, "...he who does not gather with me scatters"?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ele disse: afaste-se de mim este cálice.

Englisch

he said: take this chalice away from me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

despediu-se de mim e se preparou para partir.

Englisch

so i thanked him. he took leave of me and prepared to leave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembrem-se de prickly pear.

Englisch

remember prickly pear.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

trata-se de mim agora. e você pode ver o ecg.

Englisch

this is me now. and you can see the ecg.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembre-se de pedir com fé.

Englisch

remember to ask in faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembre-se de dois pontos importantes.

Englisch

bear in mind there are two things about this.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembre-se de imprimir e guardar seu

Englisch

also remember to print out and save your

Letzte Aktualisierung: 2013-04-03
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

lembre-se de retirar a neve regularmente.

Englisch

remember to clean up the snow regularly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,996,953 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK