Je was op zoek naar: lembra se de mim (Portugees - Engels)

lembra-se de algum caso?
do you remember some cases?

afaste-se de mim
afaste-se de mim

afaste-se de mim!
get away from me!

lembra-se de algum caso significativo?
can you remember a significant case?

lembra-se de ter escrito esse capítulo?
do you remember writing that chapter?

trata-se de mim próprio.
the question is about me.

afaste-se de mim, estranho!”
depart from me, stranger!

lembra-se de alguma particularidade desses eventos?
do you remember any particularity of these events?

lembra-se de outros eventos que tenha organizado?
can you remember other previous events that you also organised?

lembra-se de quando os espanhóis eram mesmo perigosos?
remember back when the spanish were actually dangerous?

lembre-se de mim de vez em quando.
remember me from time to time.

lembra-se de que "...quem não recolhe comigo, espalha"?
do you remember, "...he who does not gather with me scatters"?

ele disse: afaste-se de mim este cálice.
he said: take this chalice away from me.

despediu-se de mim e se preparou para partir.
so i thanked him. he took leave of me and prepared to leave.

lembrem-se de prickly pear.
remember prickly pear.

trata-se de mim agora. e você pode ver o ecg.
this is me now. and you can see the ecg.

lembre-se de pedir com fé.
remember to ask in faith.

lembre-se de dois pontos importantes.
bear in mind there are two things about this.

lembre-se de imprimir e guardar seu
also remember to print out and save your

lembre-se de retirar a neve regularmente.
remember to clean up the snow regularly.