Sie suchten nach: letras do tesouro nacional (Portugiesisch - Englisch)

tesouro nacional
treasury

bilhetes do tesouro em moeda nacional
treasury bills in the national currency

chanceler do tesouro
chancellor of the exchequer

busca do tesouro.
treasure hunt.

preço pago pelo tesouro nacional da islândia
price paid by the national treasury of iceland

foi designado a um tesouro nacional em 1933.
it was appointed to a national treasure in 1933.

em 1931, foi nomeado chanceler do tesouro no governo nacional em 1931.
he was appointed chancellor of the exchequer in the national government in 1931.

* tesouro nacional* fisco* orçamento* direito tributário
this fund was not to be touched except in cases of extreme necessity.

retorna o rendimento de uma letra do tesouro
returns the yield for a treasury bill

tinham todo o dinheiro de que precisassem à mão, no tesouro nacional.
they had all the money they needed at their fingertips, in the national treasury.

consequentemente, não há esculturas designadas como tesouro nacional após o período kamakura.
consequently there are no national treasure sculptures from after the kamakura period.

duas províncias – miyazaki e tokushima – não possuem qualquer tesouro nacional.
two prefectures—miyazaki and tokushima—do not have any national treasures.

um indivíduo, joseph kirschvink de caltech, poderia bem ser considerado um tesouro nacional.
one individual, joseph kirschvink of caltech, could well be considered a national treasure.

retorna a rentabilidade de obrigações equivalentes de uma letra do tesouro
returns the bond-equivalent yield for a treasury bill

o lucro da letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:
the yield of the treasury bill is worked out as follows:

o preço de uma letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:
the price of the treasury bill is worked out as follows:

os pagamentos do fse são, na maioria dos casos, efectuados para contas do tesouro nacional, a pedido do departamento ou ministério competente.
esf payments are in most cases made to national treasury accounts at the request of the department or ministry concerned.

ora não se justifica que qualquer país beneficiário do sapard imponha esses encargos fiscais, uma vez que se trata de contas do tesouro nacional do país.
there is no justification for any sapard beneficiary country to levy such a fiscal charge as these accounts are all in each country’s national treasury.

retorna o preço de 100 unidades monetárias de um valor declarado de uma letra do tesouro
returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill

realmente o parthenon não era assim muito um lugar da adoração como um tipo do tesouraria nacional.
actually the parthenon was not so much a place of worship as a kind of national treasury.