Sie suchten nach: lutar para isso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

lutar para isso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

para isso .

Englisch

to that .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

para isso:

Englisch

to do so;

Letzte Aktualisierung: 2006-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ou lutar para transformar.

Englisch

we will either have to live with this reality or strive to change it.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

para isso, pode:

Englisch

todo this, it can:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

para isso lutamos.

Englisch

for this we fight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

para isso, conviria:

Englisch

this would warrant amongst other things:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu queria lutar para ele sobreviver!

Englisch

i wanted to fight for him to survive!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você deve lutar para restaurar a ordem.

Englisch

you must fight to restore order.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eles lutam para isso".

Englisch

they fight for this."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

É para isso que lutamos.

Englisch

that is not what we wish to discuss.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quarto, devemos lutar para estarmos juntos.

Englisch

fourth, we must strive to gather together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora ele realmente tem que lutar para sobreviver.

Englisch

now he really must fight to survive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas se vamos ou não vamos lutar para fazer isso permanece uma questão em aberto.

Englisch

but whether or not we’ll fight to do so remains an open question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vamos reforçar isso, vamos lutar para manter isso, e vamos fugir da má companhia.

Englisch

let us strengthen that, let us struggle to maintain that, and let us run away from bad company.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

luta para glort

Englisch

whack your boss

Letzte Aktualisierung: 2011-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e lutou com muita garra, se organizou para isso.

Englisch

they fought with a lot of passion, and this is what brought them together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.

Englisch

so if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

luta ... para um contrato!

Englisch

fight ... for a contract!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a luta pela democracia é, precisamente, a condição necessária para isso.

Englisch

the struggle for democracy is the precisely necessary condition for that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a luta para repetir o prazer

Englisch

the struggle to repeat pleasure

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,702,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK