Sie suchten nach: me fala de você um pouco o que faz (Portugiesisch - Englisch)

e aqui ele explica um pouco o que faz.
and here he'll explain a little bit about what it does.

É um pouco o que o senhor faz no seu relatório.
you do a similar thing in your report.

É esse um pouco o meu medo.
that would be my cause for concern.

tenho que explicar um pouco o que são monções.
i need to explain a little bit about monsoons.

este anel curará um pouco o usuário.
this ring will heal the bearer a little each turn.

tenho agora de pormenorizar mais um pouco o que diz respeito aos fundos estruturais.
as always, we will present updated estimates for agricultural expenditure in october, and it is then usually agreed that the new estimates should be used.

mas vejamos um pouco o que é que acontece com a sociedade.
it remains to be seen, however, what sort of a society we are dealing with.

nós só podemos desbravar um pouco o terreno.
we can only clear the ground a bit for you.

farei de você um homem.
i will make a man of you.

deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
let the science temper your knowledge a little bit.

você diria a todos abaixo de você o que fazer.
you would tell everyone below you what to do.

a directiva falhou um pouco o objectivo neste ponto.
the directive has rather missed the mark here.

esta concepção mancha um pouco o espírito deste relatório, o que é lamentável!
it is a shame that this idea slightly taints the overall tone of this report.

não obstante, quero fazer avançar um pouco o debate.
nevertheless, i would like to take the discussion a little further.

isso seria um erro muito grave e, infelizmente, é um pouco o que está a acontecer.
that would be a serious mistake but, unfortunately, it is to some extent what is happening.

hoje eu gostaria de falar para vocês um pouco sobre irracionalidade previsível.
i want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.

eu vou contar a vocês um pouco sobre nossa equipe, porque ela indica o que nós fazemos.
i'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.

por que nao fala de voce
how old do you think i'

vejo que os serviços postais nos ajudaram a aquecer um pouco o ambiente do hemiciclo, com o que me congratulo.
i notice that the postal services are helping us to warm up the house a little, and i am glad about that.

há pouco o senhor deputado karas falou de caridade.
mr karas was speaking just now about charity.