Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não consigo entender a língua portuguesa
i love brazil, wonderful country
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais entende a língua
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a língua de base do festival é o inglês.
the basic language of the festival is english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
if you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nesse caso, qual seria a língua de comando?
what would be the language of command?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a língua de fonte é traduzida na língua de alvo.
the source language is translated into the target language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a língua de trabalho da comissão será a língua inglesa.
the working language of the commission shall be english.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a língua de publicação é indicada pelas seguintes abreviaturas:
the language of publication is indicated by the following abbreviations:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vivemos num país, é evidente que temos de ser capazes de entender a língua desse país.
if you live in a country, it is clear that you must also be able to understand the language of the country.
há vários dialetos e pode ser difícil entender a língua, mesmo que você saiba o português relativamente bem.
there are many dialects and it could be difficult to understand the language, even if you know portuguese quite well.