Sie suchten nach: mim fale de você (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mim fale de você

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

isto fala de algo, você sabe.

Englisch

that counts for something, you know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

falávamos de você aquele dia.

Englisch

we were talking about you that day.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

gostei de você falar com você

Englisch

gostei de você falar com você

Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem medo de aparecer … você fala de mim e não de você …!

Englisch

do not be afraid of appearing .. you talk about me and not about you …!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como se falar?eu preciso de você

Englisch

how to talk? i need you

Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fala de onde?

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu gosto de você eu preciso falar whit você

Englisch

what was it?

Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tudo isso, para mim, fala a favor de varoufakis.

Englisch

these are all pluses, in my book.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

falamos de deus …?

Englisch

we talk about god …?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quando falámos de

Englisch

when we talk

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e ele disse, "mas nós ouvimos falar de você.

Englisch

and he said, "but we've heard about you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

por que nao fala de voce

Englisch

how old do you think i'

Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

falei de redistribuição.

Englisch

i have spoken about redistribution.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu lola?

Englisch

how dare you speak of love, you who never knew lola?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

você está falando de mim?

Englisch

are you referring to me?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"pense no que as gerações futuras irão falar de você".

Englisch

"think of what future generations will say about you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

pode-se, quanto a mim, falar de uma globalização da perversão.

Englisch

i believe we can speak of a globalisation of perversion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você

Englisch

i know right

Letzte Aktualisierung: 2013-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"ah! ele está falando a respeito de você outra vez, lhe expondo.

Englisch

"ha! he's talking about you again, exposing you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu preciso falar com um de vocês.

Englisch

i need to talk to one of you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,020,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK