検索ワード: mim fale de você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mim fale de você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isto fala de algo, você sabe.

英語

that counts for something, you know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

falávamos de você aquele dia.

英語

we were talking about you that day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostei de você falar com você

英語

gostei de você falar com você

最終更新: 2014-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sem medo de aparecer … você fala de mim e não de você …!

英語

do not be afraid of appearing .. you talk about me and not about you …!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como se falar?eu preciso de você

英語

how to talk? i need you

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fala de onde?

英語

最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu gosto de você eu preciso falar whit você

英語

what was it?

最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo isso, para mim, fala a favor de varoufakis.

英語

these are all pluses, in my book.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falamos de deus …?

英語

we talk about god …?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando falámos de

英語

when we talk

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ele disse, "mas nós ouvimos falar de você.

英語

and he said, "but we've heard about you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

por que nao fala de voce

英語

how old do you think i'

最終更新: 2023-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falei de redistribuição.

英語

i have spoken about redistribution.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu lola?

英語

how dare you speak of love, you who never knew lola?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você está falando de mim?

英語

are you referring to me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"pense no que as gerações futuras irão falar de você".

英語

"think of what future generations will say about you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

pode-se, quanto a mim, falar de uma globalização da perversão.

英語

i believe we can speak of a globalisation of perversion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você

英語

i know right

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"ah! ele está falando a respeito de você outra vez, lhe expondo.

英語

"ha! he's talking about you again, exposing you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu preciso falar com um de vocês.

英語

i need to talk to one of you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,789,957 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK