Sie suchten nach: moabe (Portugiesisch - Englisch)

saul combateu moabe, edom, soba e os amalequitas.
the witch, unaware of who he was, reminded saul that the king (i.e.

2. por que eles foram a moabe: 1:1
2. why they went to moab: 1:1

e a edom, a moabe, e aos filhos de amom;
edom, and moab, and the children of ammon;

as tendas de edom e os ismaelitas, moabe e os hagarenos,
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

está destruído moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

depois da morte de acabe, moabe se rebelou contra israel.
then moab rebelled against israel after the death of ahab.

essa é a palavra que o senhor falou no passado acerca de moabe.
this is the word which jehovah hath spoken from of old concerning moab.

era a perfeita vontade de deus para balaão não ir com os homens de moabe.
it was the perfect will of god for balaam not to go with the men of moab.

e os filhos de israel serviram a eglom, rei de moabe, dezoito anos.
the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

está cortado o poder de moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
the horn of moab is cut off, and his arm is broken, says yahweh.

e moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o senhor.
and moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the lord.

e, por seu intermédio, os filhos de israel enviaram tributo a eglom, rei de moabe.
and by him the children of israel sent a gift to eglon king of moab.

e levou aquele tributo a eglom, rei de moabe. ora, eglom era muito gordo:
and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.

contudo nos últimos dias restaurarei do cativeiro a moabe, diz o senhor. até aqui o juizo de moabe.
yet will i bring again the captivity of moab in the latter days, saith the lord. thus far is the judgment of moab.

os filhos de paate-moabe, dos filhos de jesuá e de joabe, dois mil oitocentos e doze.
the children of pahath-moab, of the children of jeshua joab, two thousand eight hundred and twelve.

24 sobre queriote, e bozra, e todas as cidades da terra de moabe, as de longe e as de perto.
24 and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.

3 e moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e moabe andava angustiado por causa dos filhos de israel.
3 and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.

eles acamparam em 41 locais atravessando o delta do nilo, para a última estação sendo as "planícies de moabe".
they pitched at 41 locations crossing the nile delta, to the last station being the "plains of moab".

24 sobre queriote, e sobre bozra; e até sobre todas as cidades da terra de moabe, as de longe e as de perto.
24 and upon kerioth, and upon bozrah , and upon all the cities of the land of moab , far or near.

as duas foratlezas de moabe eram ar e quir, as quais posteriormente seiram quir-harasete(isaías 16:7).
it is called also kir-haresh, kir-hareseth (; ), kir-heres (; ; , ) and kir of moab (; ).