Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os índios mohawk estão, desde 1986, em litigio com o município, que perderam no princípio deste ano.
the insult has no place in either our debate or our vocabulary and i would ask the honourable member who voiced it to withdraw his remarks.
mas um homem, um mohawk chamado kanyenke, esteve sempre ao seu lado, apesar de terem uma rivalidade amistosa.
but one man, a mohawk named kanyenke, always stood by his side -- even if the two did have a friendly rivalry.
a crise oka foi uma disputa de terras entre a nação mohawk e a cidade de oka, quebec, canadá, que começou em 11 de julho de 1990.
the oka crisis was a land dispute between a group of mohawk people and the town of oka, quebec, canada which began on july 11, 1990 and lasted until september 26, 1990.
tecumseh reviveu as idéias defendidas anos atrás pelo líder shawnee casaco azul e o mohawk joseph brant, que defendiam que apenas a concordância da totalidade das tribos é que autorizaria a venda das terras.
tecumseh revived an idea advocated in previous years by the shawnee leader blue jacket and the mohawk leader joseph brant, which stated that american indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all.
convida o conselho a exprimir a sua preocupação junto do governo canadiano relativamente aos recentes acontecimentos em que se viu envolvida a população indígena e pede à sua delegação para as relações com o canadá a enviar observadores ao quebeque e a inscrever a questão mohawk na ordem do dia da próxima reunião interparlamentar.
it also condemned the holding of hostages and the use of civilians to shield strategic points or areas and the violations of human rights committed by iraq against iraqi and kuwaiti citizens.
o título é o significado em inglês da cidade de schenectady, nova york, que é derivado de uma palavra solta mohawk para "atrás da planície dos pinheiros".
the title is the english meaning of the city of schenectady, new york, which is derived loosely from a mohawk word for "place beyond the pine plains.
de fato, o vilarejo era bem pequeno, e os habitantes estavam espalhados pelo vale do mohawk, e pelas montanhas em ambos os lados, de forma que a maior parte dos habitantes vinha de uma distância considerável para participar da reunião.
indeed the village is very small, and the inhabitants are scattered through the valley of the mohawk, and over the hills on each side; so that the great mass of inhabitants have to come a considerable distance to meeting.
episódio 7: mohawk (originalmente transmitido em: 18 de maio de 2006)*jesse forbes returna à equipe shamrock e toma o lugar de noah inhofer na semifinal.
episode 7: mohawk (original air date: 18 may 2006)*jesse forbes returns to team shamrock and takes noah inhofer's spot in the semifinals.
(1908–1911)*mccue (1909–1911)*mccullough (1899–1900)*mccurdy (1922)*mcfarlan (1909–1928)*mcgill (1917)*mcgill (1921–1922)*mcintyre (1909–1915)*mckay steamer (1899–1902)*mead (1902–1907)*mecca (1915–1916)*med-bow (see springfield)*media (1899–1900)*melbourne (1904)*mel special (1918–1924)*menges (1907)*menominee electric (1915)*mercer (1909–1919)*mercury (1913–1914)*mercury (1918–1920)*mercury steamer (1923)*merit (1921–1922)*merkel (1905–1907)*merz (1914)*meteor (1900–1901)*meteor (1902–1903)*meteor (1904–1905)*meteor (1908–1910)*meteor (1915–1930)*meteor (1919–1922)*metropol (1913–1914)*metropolitan (1922–1923)*metz (1909–1921)*metzger (see everitt)*michigan steamer (1901)*michigan (1903–1908)*michigan (1908–1914)*middleby (1909–1913)*midgley (1901–1905)*midland (1908–1913)*midwest (see highlander)*mier (1908–1909)*milac (1916)*milburn electric (1915–1923)*miller (1911–1914)*mills (1876)*mills (1895)*mills electric (1917)*milwaukee steamer (1900–1902)*minneapolis (see colby)*mino (1914)*mitchell (1903–1923)*mitchell-lewis (see mitchell)*mobile (1900–1903)*model (1903–1907)*modoc (1912–1914)*mohawk (1903–1905)*moline (see stephens or illinois)*moline (1904–1913; moline-knight 1914-1919)*moller (1920–1922)*monarch (1905–1908)*monarch (1906)*monarch (1907–1909)*monarch (1914–1917)*moncrief steamer (1901)*mondex-magic (1914–1915)*monitor (1909–1911)*monitor (1915–1922)*monroe (1914–1923)*moody (1903–1905)*mooers (1900–1901, 1911)*moon (1905–1930)*moore (1902–1903)*moore (1906–1907)*moore (1916–1920)*mora (1906–1911)*morgan (1897)*morgan (1900–1902)*morgan (1913)*morris & salom (1895–1897)*morrison electric (1888–1895)*morriss-london (1919–1923)*mors (see american mors)*morse (1902)*morse (1905–1906)*morse (1910–1916)*morse (1914–1916)*motor bob (1914)*motorette (1911–1914)*moyea (1903–1904)*moyer (1911–1915)*m.p.m.
(1908–1911)*mccue (1909–1911)*mccurdy (1922)*mcfarlan (1909–1928)*mcgill (1917)*mcintyre (1909–1915)*mckay steamer (1899–1902)*mecca (1915–1916)*med-bow (see springfield)*media (1899–1900)*mel special (1918–1924)*menominee electric (1915)*mercer (1909–1919)*mercury (1913–1914)*mercury (1918–1920)*mercury (1939–2010)*merit (1921–1922)*merkel (1905–1907)*merkur (1985–1989)*merz (1914)*meteor (1900–1901)*meteor (1904–1905)*meteor (1908–1910)*meteor (1915–1930)*meteor (1919–1922)*metropol (1913–1914)*metropolitan (1922–1923)*metz (1909–1921)*metzger (see everitt)*michigan (1903–1908)*michigan (1908–1914)*michigan steamer (1901)*middleby (1909–1913)*midland (1908–1913)*midwest (see highlander)*mier (1908–1909)*milac (1916)*milburn electric (1915–1923)*miller (1911–1914)*mills (1876)*mills electric (1917)*milwaukee steamer (1900–1902)*minneapolis (see colby)*mino (1914)*mitchell (1903–1923)*mitchell-lewis (see mitchell)*mobile (1900–1903)*model (1903–1907)*modoc (1912–1914)*mohawk (1903–1905)*moline (see stephens or illinois)*moline (1904–1913; moline-knight 1914–1919)*moller (1920–1922)*monarch (1905–1908)*monarch (1907–1909)*monarch (1914–1917)*mondex-magic (1914–1915)*monitor (1909–1911)*monitor (1915–1922)*monroe (1914–1923)*moon (1905–1930)*moore (1906–1909)*moore (1916–1920)*mora (1906–1911)*morgan (1900–1902)*morris & salom (1895–1897)*morrison electric (1888–1895)*morriss-london (1919–1923)*mors (see american mors)*morse (1902)*morse (1905–1906)*morse (1910–1916)*morse (1914–1916)*motor bob (1914)*motorette (1911–1914)*moyea (1903–1904)*moyer (1911–1915)*m.p.m.