Sie suchten nach: número de alimentos que posee ese... (Portugiesisch - Englisch)

diminua a ingestão de alimentos que podem causar azia.
reduce intake of food that can cause heartburn.

análises de alimentos que necessitam de certificado para exportação;
radioactivity analysis of goods and foodstuffs to export;

indique o montante das pensões de alimentos que paga a terceiros:
state the amount(s) of any maintenance payments which you make to third parties:

frutas e vegetais são fontes de alimentos que contêm pigmentos coloridos.
fruits and vegetables are colorful pigment-containing food sources.

de projectos de desenvolvimento de uma produção de alimentos que respeite o ambiente,
projects to develop the production of food crops while respecting the environment,

não deixe a comida cair - não gosta de alimentos que tem sido no chão.
do not let the food fall down - no one likes food that has been on the floor.

a quantidade real de 13carbono no ar expirado dependerá do tipo de alimentos que comeu.
the actual amount of 13carbon in the breath will depend on the type of food that you have eaten.

a chucrute refogada é uma preparação de alimentos que foi herdada dos alemães na região letã.
sautéed sauerkraut is a food preparation that was inherited from germans in the latvian region.

devemos, no entanto, questionar o tipo de alimentos que tem chegado aos consumidores.
we must, however, also ask ourselves what kind of foodstuffs farmers are receiving.

- retire os excessos de água e restos de alimentos que tenham ficado dentro do óleo.
- remove excess water and food remnants that may have become stuck in the oil.

esta disposição destina-se a limitar a administração de alimentos que não provêm da área da denominação.
the purpose of this provision is to limit the supply of feed that does not come from the geographical area of the designation.

outros empregaram, além de parâmetros indiretos, o uso de alimentos que também variaram quanto às consistências.
others employ, as well as indirect parameters, the use of food that also varies according to consistency.

este sistema conduzirá à disseminação de alimentos que comportam matérias geneticamente modificadas, aprovados, mas sem rotulagem específica.
the system will lead to the spread of approved genetically modified foodstuffs which are not labelled.

isto ocorre porque indivíduos não ingerem isoladamente nutrientes e sim refeições compostas por grande variedade de alimentos que interagem entre si.
this occurs because individuals do not ingest isolated nutrients but meals composed of a wide variety of foods that interact with each other.

as plantas e animais devem alimentar-se à base de nutrientes essenciais e os animais à base de alimentos que realmente precisam.
plants have to be supplied with the necessary nutrients and animals with the food they need.

uma ampla gama de alimentos que contenham hidratos de carbono devem ser consumidos para que a alimentação seja suficiente quer em nutrientes essenciais quer em fibras alimentares.
a wide range of carbohydrate-containing foods should be consumed so that the diet is sufficient in essential nutrients and dietary fibre.

nesta revisão, foram verificados casos em que o pa foi caracterizado e interpretado segundo os nutrientes mais prevalentes entre os grupos de alimentos que o compõem.
in this review, we verified cases where the dp was characterized and interpreted according to the most prevalent nutrients among the food groups that compose it.

a quantidade de 13c na respiração dependerá do tipo de alimento que ingeriu.
the actual amount of 13carbon in the breath will depend on the kind of food that you have eaten.

o médico veterinário aconselhará sobre o tipo de alimento que o seu cão necessita.
your veterinary surgeon will advise you on the type of food your dog will need.

cada religião, cada escritura põe ênfase no tipo de alimento que se supõe que comamos.
every religion, every scripture lays emphasis on the kind of food that we are supposed to take.