Sie suchten nach: não abre foi errado (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não abre foi errado

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não abre.

Englisch

does not open.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se não abre, então é um porquê errado.

Englisch

if it does not, then it is a wrong why.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aos domingos não abre.

Englisch

the restaurant is closed on sundays.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a chave não abre a porta.

Englisch

the key won´t unlock the door.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não abra

Englisch

swallow the capsule(s) whole with a glass of water.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

por que não abre uma conta separada?"

Englisch

why don't you open a separate account?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

porta que não abre/não fecha bem

Englisch

a door will not open or close properly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

uma das portas não abre/fecha correctamente.

Englisch

a door will not open or close properly.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

há já muito tempo que não abre os braços.

Englisch

we had four meetings at ministerial level.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não abra seus livros

Englisch

don't open your books

Letzte Aktualisierung: 2016-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não abra as cápsulas.

Englisch

do not open the capsules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não abri oq você mandou

Englisch

so i'm slow to respond

Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e não abro mao disso!!!!!!!!!!

Englisch

e não abro mao disso!!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não abra a porta aos chutes.

Englisch

don't kick the door open.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não abra o arquivo diretamente na internet

Englisch

do not open the file directly from the internet

Letzte Aktualisierung: 2017-03-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não abra esmague nem mastigue as cápsulas.

Englisch

do not open, crush or chew the capsules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

repito: que isto não abra um precedente.

Englisch

i repeat: this must not set a precedent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

solicito-lhe que não abra um novo debate.

Englisch

please do not open a further debate at this point.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quando solicitado, não abra o arquivo diretamente da internet.

Englisch

when prompted, do not open the file directly from the internet.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

citotóxico não abra as cápsulas, engula-as inteiras.

Englisch

cytotoxic do not open the capsules, swallow whole.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,280,925 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK