Şunu aradınız:: não abre foi errado (Portekizce - İngilizce)

não abre.
does not open.

se não abre, então é um porquê errado.
if it does not, then it is a wrong why.

aos domingos não abre.
the restaurant is closed on sundays.

a chave não abre a porta.
the key won´t unlock the door.

não abra
swallow the capsule(s) whole with a glass of water.

por que não abre uma conta separada?"
why don't you open a separate account?"

porta que não abre/não fecha bem
a door will not open or close properly.

uma das portas não abre/fecha correctamente.
a door will not open or close properly.

há já muito tempo que não abre os braços.
we had four meetings at ministerial level.

não abra seus livros
don't open your books

não abra as cápsulas.
do not open the capsules.

não abri oq você mandou
so i'm slow to respond

e não abro mao disso!!!!!!!!!!
e não abro mao disso!!!!!!!!!!

não abra a porta aos chutes.
don't kick the door open.

não abra o arquivo diretamente na internet
do not open the file directly from the internet

não abra esmague nem mastigue as cápsulas.
do not open, crush or chew the capsules.

repito: que isto não abra um precedente.
i repeat: this must not set a precedent.

solicito-lhe que não abra um novo debate.
please do not open a further debate at this point.

quando solicitado, não abra o arquivo diretamente da internet.
when prompted, do not open the file directly from the internet.

citotóxico não abra as cápsulas, engula-as inteiras.
cytotoxic do not open the capsules, swallow whole.