Sie suchten nach: não enche o saco (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não enche o saco

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não enche.

Englisch

don't bother me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não agite o saco.

Englisch

do not shake the bag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tchau para de enche o saco eu sou casada

Englisch

send me pics on

Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o saco que tem tudo

Englisch

the bag that has it all

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

muita gratidão e alegria enche o coração.

Englisch

much gratitude and joy fills your heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

to te enchendo o saco

Englisch

to te filling the bag né

Letzte Aktualisierung: 2012-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

misture o saco muito bem.

Englisch

mix the bag thoroughly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o saco de todos os sacos

Englisch

the bag of all bags

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

6a inverta o saco de perfusão.

Englisch

6a invert the infusion bag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o saco aéreo pode conter exsudações.

Englisch

the air sac may contain an exudate.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

enche o peito de ar e agora solta com força".

Englisch

please fill your lung with air and now force it out".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

isto assegurará que a coletor array não enche de gás do chlorinator.

Englisch

this will ensure that the collector array does not fill with gas from the chlorinator.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando o calor enche o meu corpo, sinto-me abençoado.

Englisch

when the heat fills my body, i feel blessed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

inverter o saco cuidadosamente 2 a 3 vezes.

Englisch

gently invert the bag 2-3 times.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

antes de cada medição, o saco é tapado.

Englisch

the bag shall be stopped up before each measurement.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no fim do enchimento, o saco é fechado hermeticamente.

Englisch

the bag shall be hermetically closed as soon as it is full.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o saco deve estar vazio antes de cada medição.

Englisch

the bag shall be empty before each measurement.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

até porque, assim cheio, o saco pode romper!

Englisch

i think, however, that a swift adoption of this directive will be a great victory for the european community.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

camponês: comida de passarinho? dois centavos o saco.

Englisch

peasant: feed the birds? tupence a bag.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

inverter suavemente o saco/recipiente para misturar a solução.

Englisch

gently invert the bag/container to mix the solution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,740,551 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK