Sie suchten nach: não esto fazer nada (Portugiesisch - Englisch)

não pode fazer nada.
you can't do anything.

fazer nada de.
make nothing of.

Ñ sei fazer nada
i do not know anything to do

não se está a fazer nada disto.
this is not being done.

você não está ali para pensar ou fazer nada.
you are not there to think or to do anything.

se não está, que pena. você não pode fazer nada.
if you're not, too bad. there's nothing you can do.

não fazem nada.
do nothing .

não fazeis nada!
you do nothing!

não está nada proibido.
no it is not banned.

não está nada seleccionado!
nothing is selected!

não está nada configurado, né.
it is not at all set, right.

nao esta la nada que fazer.
there is nothing to do there.

isto assim não está nada bem!
that cannot be right!

esta conduta não faz nada. comment
this conduit does nothing.

esta tecnologia ainda não faz nada!
this tech doesn't do anything yet!

mas, uma vez que o senhor deputado collins não está presente, não podemos fazer nada.
but, since mr collins has not turned up, there is nothing we can do about it.

o canadá prometeu alterá-las, mas não está a fazer nada nesse sentido.
canada has promised to amend them, but is doing nothing.

pois bem, essa população civil está a ser massacrada e a monuc não está a fazer nada.
well, the civilian population over there is being massacred and monuc has not budged.

temos portanto o direito, enquanto parlamento, de fazer notar que não está a fazer nada.
we are therefore entitled, as parliament, to point out that it is doing nothing.

fazendo nada
i’m doing ok where you from?