Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se moras junto a uma floresta
if you live near to a forest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2)a família que está morando junto
(2)a representative of the family that the person is living with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não moramos assim tão longe! aliás, todos os meus amigos vão a pé!
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela não mora com ele.
she doesn't live with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meu marido não mora aqui
yes with my husband
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não moro com o tom.
i don't live with tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não mora no brasil?
no
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se morar junto significa ter relações sexuais, isto com certeza e pecado.
if it means having sexual relations – it is definitely sinful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela não mora perto do escritório.
she doesn't live near the office.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
embora o morassem junto e vivessem como marido e mulher, não eram legalmente casados.
although the couple cohabitated and lived as a "married couple", they were not married.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
há muitos anos que glória não mora no rio.
gloria hasn't lived in rio for many years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resposta: a resposta a esta pergunta depende de alguma forma do que significa morar junto .
answer: the answer to this question depends somewhat on what is meant by “living together.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a maioria dos mórmons não mora na américa do norte.
most mormons do not live in north america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pergunta: "É errado que um casal coabite ou more junto antes que sejam casados?"
question: "is it wrong for a couple to live together before marriage?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mulher, com cuja filha você conversou, não mora aqui.
the women whose daughter you spoke to doesn't live here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se a palavra de deus não mora em você, então jesus não mora em você.
if the word of god does not dwell in you, then jesus does not dwell in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
opinions are polarized, with many strongly convinced of the altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elas são destinadas a membros do cir que pertençam a outros países e não morem no país onde o evento é realizado.
they are addressed to cir members who belong to other countries and who do not live in the country hosting the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela sempre cuida de mim e de todos os estudantes, mesmo os que já não moram mais na sua casa.
she always cares for me and every student, even students that have left her house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque o irmão x tem uma natureza má, é dizer: em sua carne não mora nada de bom.
it is because brother x has an evil nature, in other words, because nothing good dwells in his flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.