검색어: não moramos junto (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

não moramos junto

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

se moras junto a uma floresta

영어

if you live near to a forest

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

(2)a família que está morando junto

영어

(2)a representative of the family that the person is living with

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não moramos assim tão longe! aliás, todos os meus amigos vão a pé!

영어

it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ela não mora com ele.

영어

she doesn't live with him.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

meu marido não mora aqui

영어

yes with my husband

마지막 업데이트: 2020-12-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu não moro com o tom.

영어

i don't live with tom.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você não mora no brasil?

영어

no

마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se morar junto significa ter relações sexuais, isto com certeza e pecado.

영어

if it means having sexual relations – it is definitely sinful.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela não mora perto do escritório.

영어

she doesn't live near the office.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

embora o morassem junto e vivessem como marido e mulher, não eram legalmente casados.

영어

although the couple cohabitated and lived as a "married couple", they were not married.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

há muitos anos que glória não mora no rio.

영어

gloria hasn't lived in rio for many years.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

resposta: a resposta a esta pergunta depende de alguma forma do que significa morar junto .

영어

answer: the answer to this question depends somewhat on what is meant by “living together.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a maioria dos mórmons não mora na américa do norte.

영어

most mormons do not live in north america.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

pergunta: "É errado que um casal coabite ou more junto antes que sejam casados?"

영어

question: "is it wrong for a couple to live together before marriage?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a mulher, com cuja filha você conversou, não mora aqui.

영어

the women whose daughter you spoke to doesn't live here.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

se a palavra de deus não mora em você, então jesus não mora em você.

영어

if the word of god does not dwell in you, then jesus does not dwell in you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.

영어

opinions are polarized, with many strongly convinced of the altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

elas são destinadas a membros do cir que pertençam a outros países e não morem no país onde o evento é realizado.

영어

they are addressed to cir members who belong to other countries and who do not live in the country hosting the event.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela sempre cuida de mim e de todos os estudantes, mesmo os que já não moram mais na sua casa.

영어

she always cares for me and every student, even students that have left her house.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

porque o irmão x tem uma natureza má, é dizer: em sua carne não mora nada de bom.

영어

it is because brother x has an evil nature, in other words, because nothing good dwells in his flesh.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,761,398,022 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인