Sie suchten nach: não quero ver parte íntima (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não quero ver parte íntima

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu não quero ver o tom.

Englisch

i don't want to see tom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não quero ver você ainda.

Englisch

i don't want to see you guys yet.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero escondido, quero ver.

Englisch

i don't want hidden, i want to see it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não quero ver aquilo acontecer.

Englisch

i don't want to see that happen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

convencionemos que não quero ver teu rosto.

Englisch

let's establish i do not want to see your face. i want your breast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não quero partir.

Englisch

i don't want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não quero ver você comendo entre as refeições.

Englisch

i don't want you eating between meals.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não a procuro e não quero ver, numa imagem de perícia.

Englisch

i don’t seek it and don’t want to see it, on an image of skill.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero ver as novas gerações a carregar as mesmas cicatrizes.

Englisch

in any event, the existence of objective differences, whether between individuals or groups, is not of itself sufficient grounds for according them unequal treatment.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

margarida – eu não quero ver eles enquanto viver neste plano.

Englisch

margarida: i do not want to see them while living in this plane.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero ver a marcação de origem como uma barreira não-comercial.

Englisch

i do not want to see origin marking as a non-trade barrier.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

tom não quer ver nada hoje.

Englisch

tom doesn't want to see anything today.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero ver desenvolverse na África do sul uma situação de «laager».

Englisch

i do not want to see a laager situation develop in south africa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e eu estava tipo: "arrumem um quarto. eu não quero ver isso."

Englisch

and i was like, "get a room. i don't want to see this."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

“eu não quero te ver, quero ver o espaço que provocas” tradução nossa.

Englisch

“i do not want to see you, i want to see the space you provoke” our translation.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não queria ver o tom machucado.

Englisch

i didn't want to see tom get hurt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vai pensar que você não quer ver ela!

Englisch

she'll think you don't want to see her!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não queremos ver, viramos as costas.

Englisch

we look away; we turn our back.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas quem não quer ver, fica sempre no mesmo.

Englisch

but if you do not open your eyes, you do not change direction.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não queremos ver o ponto de vista do outro.

Englisch

we don’t want to see the other’s point of view.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,171,391 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK