Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não quero ver o tom.
i don't want to see tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero ver você ainda.
i don't want to see you guys yet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero escondido, quero ver.
i don't want hidden, i want to see it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero ver aquilo acontecer.
i don't want to see that happen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convencionemos que não quero ver teu rosto.
let's establish i do not want to see your face. i want your breast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero partir.
i don't want to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero ver você comendo entre as refeições.
i don't want you eating between meals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não a procuro e não quero ver, numa imagem de perícia.
i don’t seek it and don’t want to see it, on an image of skill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero ver as novas gerações a carregar as mesmas cicatrizes.
in any event, the existence of objective differences, whether between individuals or groups, is not of itself sufficient grounds for according them unequal treatment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margarida – eu não quero ver eles enquanto viver neste plano.
margarida: i do not want to see them while living in this plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero ver a marcação de origem como uma barreira não-comercial.
i do not want to see origin marking as a non-trade barrier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tom não quer ver nada hoje.
tom doesn't want to see anything today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero ver desenvolverse na África do sul uma situação de «laager».
i do not want to see a laager situation develop in south africa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu estava tipo: "arrumem um quarto. eu não quero ver isso."
and i was like, "get a room. i don't want to see this."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível