Sie suchten nach: não sou tímida tenho vergonha (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sou tímida tenho vergonha

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não tenho vergonha

Englisch

não tenho vergonha

Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas eu não tenho vergonha dele.

Englisch

but i'm not ashamed of my self.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho vergonha pelo meu país.

Englisch

i am ashamed of my country.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou tímida

Englisch

i'm shy

Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que trapalhada! tenho vergonha.”

Englisch

what a mess! i am ashamed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho vergonha de escrever em sua casa

Englisch

i am ashamed of writing in your home

Letzte Aktualisierung: 2016-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

•não tenha vergonha.

Englisch

•don’t be embarrassed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como se escreve tenho vergonha em ingles

Englisch

como se escreve tenho vergonha ingles em

Letzte Aktualisierung: 2015-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

Englisch

3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

mas assim, com elas, com todo mundo assim eu não tenho vergonha.

Englisch

but then, with them, with everyone like that i don’t feel embarrassed.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não dá para eu ir à piscina, porque eu tenho vergonha do meu corpo.

Englisch

i can’t go to the swimming pool, because i’m ashamed of my body.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não tenha vergonha de ser pobre.

Englisch

don't be ashamed of being poor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não tenho forças para cavar a terra; e para pedir tenho vergonha.

Englisch

i have not the strength to dig; to beg i am ashamed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

essa mulher idosa não suportou tal violência: “tenho vergonha de ser francesa.

Englisch

this aged woman did not support this violence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenham vergonha.

Englisch

shame on them.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ficamos surpresos, não é? tenho vergonha de dizer que tive algumas surpresas surpreendentes.

Englisch

we get surprises, do we not? i am ashamed to say that i have had some startling surprises.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

fico triste e tenho vergonha de todos os textos que votámos há pouco.

Englisch

the rules of procedure committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".

Englisch

"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

de qualquer forma, para aqueles que puderem fazer uma doação, não tenho vergonha de dizer como:

Englisch

nonetheless, for those who can afford it, i feel no shame to point out the possiblity to donate:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

neste momento, como muita gente, tenho vergonha do que o homem pode fazer.

Englisch

denunciations are not enough. we need action!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,460,080 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK