Results for não sou tímida tenho vergonha translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sou tímida tenho vergonha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tenho vergonha

English

não tenho vergonha

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu não tenho vergonha dele.

English

but i'm not ashamed of my self.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho vergonha pelo meu país.

English

i am ashamed of my country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou tímida

English

i'm shy

Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que trapalhada! tenho vergonha.”

English

what a mess! i am ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho vergonha de escrever em sua casa

English

i am ashamed of writing in your home

Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

•não tenha vergonha.

English

•don’t be embarrassed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como se escreve tenho vergonha em ingles

English

como se escreve tenho vergonha ingles em

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

English

3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas assim, com elas, com todo mundo assim eu não tenho vergonha.

English

but then, with them, with everyone like that i don’t feel embarrassed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não dá para eu ir à piscina, porque eu tenho vergonha do meu corpo.

English

i can’t go to the swimming pool, because i’m ashamed of my body.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenha vergonha de ser pobre.

English

don't be ashamed of being poor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho forças para cavar a terra; e para pedir tenho vergonha.

English

i have not the strength to dig; to beg i am ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa mulher idosa não suportou tal violência: “tenho vergonha de ser francesa.

English

this aged woman did not support this violence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenham vergonha.

English

shame on them.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ficamos surpresos, não é? tenho vergonha de dizer que tive algumas surpresas surpreendentes.

English

we get surprises, do we not? i am ashamed to say that i have had some startling surprises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fico triste e tenho vergonha de todos os textos que votámos há pouco.

English

the rules of procedure committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".

English

"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

de qualquer forma, para aqueles que puderem fazer uma doação, não tenho vergonha de dizer como:

English

nonetheless, for those who can afford it, i feel no shame to point out the possiblity to donate:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

neste momento, como muita gente, tenho vergonha do que o homem pode fazer.

English

denunciations are not enough. we need action!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,643,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK