Sie suchten nach: não você intendeu tudo errado (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não você intendeu tudo errado

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

"não, você não falou nada errado.

Englisch

"no, you didn't say anything wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

está tudo errado, torcido.

Englisch

everything is wrong and twisted in today’s world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não você.

Englisch

not you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meu jovem amigo: você entendeu tudo errado!

Englisch

my young friend, you've got it all wrong!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não, você tem

Englisch

não, você tem

Letzte Aktualisierung: 2013-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não, você não.

Englisch

but no you don't.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isto está tudo errado! isso é falso.

Englisch

this is all wrong! this is false.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não, você não pode.

Englisch

no, you cannot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não você é bonita

Englisch

you are cute and adorable

Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não, você é mentir

Englisch

no, im not lying

Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

jack: não, vocês pegaram o cara errado.

Englisch

jack: no, you've got the wrong guy.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

e se der tudo errado, não tem problema nenhum.

Englisch

and if it goes horribly wrong, no worries.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não, você já é famoso.

Englisch

thank you but you are already fam

Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"não! não! você vai".

Englisch

“no! no! you go.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não sou, não; você que é!

Englisch

no i'm not; you are!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não, você não viu. por que não?

Englisch

no, you haven't. why not?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

algo tão inusitado que chamou a atenção de um selo da malásia (não você não leu errado).

Englisch

something so unusual that caught the attention of a label from malaysia (no you didn’t read wrong).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não você está feliz com seu querido marido

Englisch

are you not happy with your husband honey

Letzte Aktualisierung: 2018-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

goste ou não, você precisa fazê-lo.

Englisch

like it or not, you must do it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estava como, 'não, você não entende.

Englisch

' i was like, 'no, you don't understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,915,519 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK