Sie suchten nach: nós precisamos leva las antes de irm... (Portugiesisch - Englisch)

nós precisamos levá-las antes de irmos ao parque.
we need to take them before we go to the park.

antes de irmos embora, passamos pelo supermercado.
before leaving we dropped in at the supermarket.

nós precisamos de olhar primeiro para dentro antes de olharmos para fora!
we need to look first within before we look out!

consultá-las antes de utilizar este medicamento.
refer to them before using your medicine.

antes de irmos para o mundo de baba temos que conhecer nosso si mesmo.
before we go into babas world we have to know our self.

não podemos retirá-las antes de que haja mais segurança.
we must not bring them home until there is more security in the country.

o que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio?
let's go to the field and fly kites, what do you say?

já é tempo de resolvermos os problemas deste mundo, antes de irmos em busca de outros.
president prodi has supported this target.

antes de irmos em 2015 nós estamos tendo um olhar em todas as coisas de crochê neste blog em 2014.
before we head into 2015 we’re taking a look back at all things crochet on this blog in 2014.

já é tempo de resolvermos os problemas deste mundo, antes de irmos em busca de outros.
it is about time that we resolved the problems in this world before flying off in search of others.

antes de configurar o acl completamente nós precisamos de alguns users e groups adicionados.
before we set up the acl at all we will need to add some users and groups.

se usar lentes de contacto, deve retirá-las antes de utilizar este medicamento.
if you wear contact lenses, you should remove them before using this medicine.

antes de irmos em 2015, nós estamos tendo um olhar no crochê todos de coisas que foram postados neste blog em 2014.
before we head into 2015, we’re taking a look back at all things crochet that were posted on this blog in 2014.

escolha os arquivos que devem ser recuperados e visualizá-las antes de proceder à opção de salvar
choose the files which are to be retrieved and preview them before proceeding to the save option

antes de irmos, nós revemos nossa vida muitas vezes para compreender a maneira como ela se conecta com todas as nossas outras vidas.
before we go we review our life many times to understand the way it connects with all our other lives.

o complemento financeiro introduz uma abordagem nova a este problema, relativamente à qual deve ser possível chegar-se a consenso antes de irmos mais longe.
the financial complement introduces a new approach to this point, and we must achieve a consensus on this before going any further.

antes de ligarmos essas máquinas virtuais, nós precisamos definir como elas serão acessadas.
before turning these virtual machines on, we need to define how they'll be accessed.

ele desenvolveu um processo de capturar as partículas em um veludo negro de forma que conseguisse fortografá-las antes de elas derreterem.
he perfected a process of catching flakes on black velvet in such a way that their images could be captured before they either melted or sublimated.

3.14 as autoridades locais e regionais têm de apoiar o trabalho destas organizações e consultá‑las antes de adoptarem decisões políticas.
3.14 local and regional authorities must support the work of these organisations and consult them before taking policy decisions.

estou igualmente de acordo quanto à importância de irmos harmonizando as políticas externas antes de a união se tornar uma realidade.
i have taken good note of the remarks of the president-in-office when he said that, pursuant to article o, there is a general consensus that accession negotiations are made to the union - with its economic and monetary union dimension, to the union as an intergovernmental relationship in justice and home affairs policies and to a union with a common foreign and security policy.