Sie suchten nach: nada é exagerado demais (Portugiesisch - Englisch)

nada é demais!
nothing is too much!

nada é tudo.
nothing is everything.

"mas isto é exagerado", ele diz.
"but this is unrealistic," he says.

penso que esse receio é exagerado.
i believe this concern to be exaggerated.

onde nada é verdade
where nothing is true

mas nada é feito.
but nothing is done.

nada é mais falso!
nothing could be further from the truth.

mas nada é definitivo.”
we save timeand we improve quality.

não é exagerado afirmar que é financeiramente razoável.
it is not an exaggeration to say that it is financially viable.

nada é demasiado tarde!
nothing is too late! don’t condemn yourself.”

mas tudo o que é exagerado, falha o seu objectivo.
explanations of vote

talleyrand disse que tudo o que é exagerado é insignificante.
talleyrand said everything which is exaggerated is insignificant.

houve quem aqui observasse que o valor apresentado é exagerado.
at the beginning there would be many such teachers, but the number would decrease towards the end of that period.

houve quem aqui observasse que o valor apresentado é exagerado.
a remark was made about the exaggerated figure.

neste contexto é exagerado afirmar que não aconteceu nada neste domínio até 1994.
thank heaven we are not doing any calculations about what might have been if that had not happened.

não é exagero.
that is not an exaggeration.

não é exagero.
this is no mistake.

isto não é exagero.
this is no exaggeration.

isso é exagero? talvez.
is this far-fetched? perhaps.

e não, não é exagero tal afirmação.
and no, this statement is no exaggeration.