Sie suchten nach: nao a sua linguagem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao a sua linguagem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nao entendo sua linguagem

Englisch

you look damn sexy...i like you babe

Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a literatura tem que ter sua linguagem.

Englisch

literature has to have its own language.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"a sua linguagem era sempre compreensível."

Englisch

"his language was always understandable."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

sua linguagem é mais científica.

Englisch

his language is more scientific.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando a sua linguagem nos dribla a função?

Englisch

when the object’s language confuses us about its function...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sua linguagem materna é o eslovaco.

Englisch

her native language is slovak.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu sou gringa não entendo sua linguagem

Englisch

मैं ग्रिंगा हूँ मैं तुम्हारी भाषा नहीं समझता

Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

universalidade do jazz, tendo ajudado a diversificar a sua linguagem.

Englisch

to the diversification of its grammar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tentarei concluir, pois a sua linguagem corporal é bem eloquente.

Englisch

i shall try to conclude, as i can read your body language.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou tentando entender sua linguagem pelo google

Englisch

i am trying to understand your language by google

Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as suas fontes de inspiração são diversas, mas a sua linguagem é universal.

Englisch

though its sources of inspiration may be diverse, its language is a universal one.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

precisamente aquela autoridade no seu falar era o que dava força a sua linguagem.

Englisch

it was precisely such authority in his speech that gave strength to his language.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

enefelizmente não vomos conseguir conversar não entendo sua linguagem

Englisch

i don't understand your language my love

Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

com a sua linguagem e o seu comportamento, é isso que o senhor deputado barón é.

Englisch

when he speaks and behaves like that, that is what mr barón is.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"inês sempre mantém em todos os seus meios de expressão a sua linguagem pessoal.

Englisch

"inês always keeps her personal language in all her means of expression.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

até os partidos normais já adaptaram a sua linguagem à linguagem utilizada pelos extremistas.

Englisch

even the mainstream parties have adapted their language to the language spoken by extremists.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não, a sua adesão não é retroactiva.

Englisch

unfortunately not, we cannot credit points for stays taken before joining the program.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em primeiro lugar, é necessário que as directivas sejam mais precisas e formalizem a sua linguagem.

Englisch

everything we do within the community must be free and open. we must not use a directive such as this to give advantage to german beer producers, british beer producers or irish producers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eram homens vigilantes, capazes de discernir os sinais de deus, a sua linguagem subtil e insistente.

Englisch

and they were watchful men, capable of reading god’s signs, his soft and penetrating language.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não ouvi a sua resposta ou não a percebi.

Englisch

i did not hear, or did not understand your answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,096,609 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK