検索ワード: nao a sua linguagem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nao a sua linguagem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nao entendo sua linguagem

英語

you look damn sexy...i like you babe

最終更新: 2020-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a literatura tem que ter sua linguagem.

英語

literature has to have its own language.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"a sua linguagem era sempre compreensível."

英語

"his language was always understandable."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

sua linguagem é mais científica.

英語

his language is more scientific.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando a sua linguagem nos dribla a função?

英語

when the object’s language confuses us about its function...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sua linguagem materna é o eslovaco.

英語

her native language is slovak.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou gringa não entendo sua linguagem

英語

मैं ग्रिंगा हूँ मैं तुम्हारी भाषा नहीं समझता

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

universalidade do jazz, tendo ajudado a diversificar a sua linguagem.

英語

to the diversification of its grammar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tentarei concluir, pois a sua linguagem corporal é bem eloquente.

英語

i shall try to conclude, as i can read your body language.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou tentando entender sua linguagem pelo google

英語

i am trying to understand your language by google

最終更新: 2023-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as suas fontes de inspiração são diversas, mas a sua linguagem é universal.

英語

though its sources of inspiration may be diverse, its language is a universal one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

precisamente aquela autoridade no seu falar era o que dava força a sua linguagem.

英語

it was precisely such authority in his speech that gave strength to his language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

enefelizmente não vomos conseguir conversar não entendo sua linguagem

英語

i don't understand your language my love

最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com a sua linguagem e o seu comportamento, é isso que o senhor deputado barón é.

英語

when he speaks and behaves like that, that is what mr barón is.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"inês sempre mantém em todos os seus meios de expressão a sua linguagem pessoal.

英語

"inês always keeps her personal language in all her means of expression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

até os partidos normais já adaptaram a sua linguagem à linguagem utilizada pelos extremistas.

英語

even the mainstream parties have adapted their language to the language spoken by extremists.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não, a sua adesão não é retroactiva.

英語

unfortunately not, we cannot credit points for stays taken before joining the program.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em primeiro lugar, é necessário que as directivas sejam mais precisas e formalizem a sua linguagem.

英語

everything we do within the community must be free and open. we must not use a directive such as this to give advantage to german beer producers, british beer producers or irish producers.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eram homens vigilantes, capazes de discernir os sinais de deus, a sua linguagem subtil e insistente.

英語

and they were watchful men, capable of reading god’s signs, his soft and penetrating language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não ouvi a sua resposta ou não a percebi.

英語

i did not hear, or did not understand your answer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,510,336 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK