Sie suchten nach: nao estarei com tigo para sempri meu... (Portugiesisch - Englisch)

para sempre meu amor, meu pequeno bebe
forever my love

para sempre meu
growth

meu amor é teu para sempre.
my love is yours forever.

o meu amor é seu para sempre.
my love is yours forever.

quero estar com você para sempre.
i want to be with you forever.

meu amor por vocês também é para sempre.
my love for you is also everlasting."

meu amor, aproveita para estar com os teus amigos.
my love, enjoy being with your friends.

que baba possa estar com vocês para sempre e cada vez mais.
may baba be with you forever and ever more.

meu amor, aprecia o facto de estares com a tua família neste fim de semana.
my love, enjoy being with your family this weekend.

16 e eu pedirei ao pai, e ele lhes dará outro conselheiro para estar com vocês para sempre,
16 and i will ask the father, and he will give you another counselor to be with you forever

hoje e sempre, meu amor e meu respaldo para minha presidenta dilma e à minha pátria brasil.
the fight is today. now and forever, my love and support for my president dilma, and my motherland brazil.

e jesus disse que ele estaria com vocês, e estará em vocês, e ele habitará com vocês para sempre.
and jesus said that he would be with you, and he will be in you, and he will abide with you for the age.

que oportunidade incrível de não estar com as mãos vazias.
what an incredible opportunity to not be empty-handed.

mas não é possível avançarmos todos juntos se alguns cidadãos europeus sentirem que a união não estará com eles se correrem perigo.
however, we cannot all advance together if some european citizens feel that the union will not be behind them if they encounter dangers.

não estaremos com certeza de acordo, mas todos poderão conhecer de forma explícita a posição de cada um.
we will undoubtedly disagree, but each person 's position will be clear to us all.

acho que aprender no silêncio e tentar expressar é o dever de qualquer realizador ou autor. e a força motriz vem sempre do amor que damos aos filmes. espero, portanto, nunca perder a minha impassibilidade e a minha objectividade para que o meu amor pelo cinema possa durar para sempre.
i think that all directors or screenwriters need to learn in silence and to find their own channel of expression. the motivation always comes from our love of film. i i hope that i will never lose my detachment and objectivity, so that my love for the cinema will last for ever.

a igreja, contudo, não estará sob a tribulação, mas estará com seu senhor nos ares. 5.
the church, however, is not under tribulation but is with her lord in the air.

fui para a escola quando eu tinha 7 anos de idade. estava no primeiro seria.no meu primeiro dia eu não queria entrar na escola, por medo de que eu iria ficar lá para sempre, meu pai teve que me puxar para que eu entrasse na escola.no primeiro dia os professores não passaram lição, estávam querendo saber algumas coisas sobre nos.no intervalo, poucas crianças estavam brincando ou conversando, ninguém conhecia ninguém, para mim, era um mundo totalmente novo.
i went to school when i was 7 years old. was in the first seria.no my first day i didn't want to get into the school, for fear that i would stay there forever, my father had to pull me so i got into the escola.no first day teachers have not gone lesson, were wondering a few things about nos.no range, few children were playing or talking, nobody knew nobody, to me , was a whole new world.