Sie suchten nach: nem tão jovem he he he (Portugiesisch - Englisch)

ele é tão jovem.
he's so young.

e ela era tão jovem.
and she was so very young.

"não é tão fácil né? he he he".
"not so easy is it? heh heh heh."

ela é tão jovem como eu.
she is as young as i am.

tom não é tão jovem como eu.
tom is not as young as i am.

tom não é tão jovem quanto eu.
tom is not as young as i am.

eu era tão jovem quando eu nasci
i was so young when i was born

ben não é tão jovem quanto parece.
ben's not as young as he looks.

o ben não é tão jovem quanto aparenta.
ben's not as young as he looks.

nem tão fácil assim.
not so easy.

e nem tão pouco o mês
nor the month

nem tão pouco o crescimento.
growth or employment?

foi uma coisa terrível que aconteceu com alguém tão jovem.
it was a terrible thing that happened to someone so young.

ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
she's 50 years old. and she's looking as young as ever.

mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
young as he is, he has a large family to provide for.

nem tão-pouco como a birmânia.
nor indeed a burma.

não de forma total, nem tão eficaz.
not all, not too effectively.

uma santa tão jovem, tão indefesa... eles têm um grande apreço por ela.
a saint so young, so helpless... they accept her very well.

e tem o george bush sentado e mandando: "he he he he ..."
and there is george bush sitting there going, "heh heh heh heh ..."

nós estávamos em choque que marinke faleceu., tão jovem, tão doce, tão talentoso.
we were in shock that marinke passed away, so young, so sweet, so talented.