Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele é tão jovem.
he's so young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela era tão jovem.
and she was so very young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"não é tão fácil né? he he he".
"not so easy is it? heh heh heh."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é tão jovem como eu.
she is as young as i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom não é tão jovem como eu.
tom is not as young as i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom não é tão jovem quanto eu.
tom is not as young as i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu era tão jovem quando eu nasci
i was so young when i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben não é tão jovem quanto parece.
ben's not as young as he looks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o ben não é tão jovem quanto aparenta.
ben's not as young as he looks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tão fácil assim.
not so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nem tão pouco o mês
nor the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tão pouco o crescimento.
growth or employment?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: