Sie suchten nach: no futuro proximo (Portugiesisch - Englisch)

gostariamos de ver mais excelentes produtos apresentados no futuro proximo.
we would very much like to see more such excellent products introduced in the near future.

orientações a privilegiar no futuro próximo
priority guidelines for the near future

espero que mantenham isso no futuro próximo.
i hope they keep it on one side for the foreseeable future.

esperamos novos encontros no futuro próximo!
we hope that we can meet again in the near future!

no futuro próximo 1,5 bilhão de pessoas
in the near future 1,5billion people

É isso que vamos fazer no futuro próximo.
so this is what we will do in the near future.

este problema tem de ser tratado no futuro próximo.
significant investments would be necessary to bring about the modernization required by the economic integration.

a comissão vai tomar uma decisão no futuro próximo.
a decision will be adopted by the commission in the near future.

esses problemas terão que ser tratados no futuro próximo.
the government has decided to partially privatise btc for a major ity share.

ainda assim, eis como tenciono actuar no futuro próximo.
this means an improvement in healthcare in our member states, with more people 's needs being met.

mesmo o sucesso do minority no futuro próximo ajudará ao fut
even minority success in the near future will help turkish football grow.

É deste modo que encaro a nossa missão no futuro próximo.
i see this as our task for the immediate future.

a comissão acompanhará a evolução do livro verde no futuro próximo.
the commission will look into the follow-up of the green paper in the near future.

esperamos que a convenção se debruce sobre a questão no futuro próximo.
we are expecting the convention to look at the issue in the near future.

estas são e continuarão a ser, no futuro próximo, as zonas rurais.
at the moment, and for the foreseeable future, the latter tend to be the rural areas.

tem novas ideias quanto ao que há a fazer no futuro próximo?
and do you have any new ideas about what is to be done in the near future?

infelizmente, não temos indícios que a situação possa melhorar no futuro próximo.
unfortunately, there are few indications of any improvement in this situation in the immediate future.

temos compromissos internacionais e a nossa natureza precisa de ajuda no futuro próximo.
in other words, why is it necessary?

ele também previu que haverá “muitas outras” capturas no futuro próximo.
he also predicted there will be “many more” captures in the near future.

temos compromissos internacionais e a nossa natureza precisa de ajuda no futuro próximo.
we have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.