Sie suchten nach: no me sentir bem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

no me sentir bem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

isso me faz sentir bem!

Englisch

this makes me feel good!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

voce me faz me sentir bem

Englisch

i

Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eles me fazem sentir bem,

Englisch

they make me feel so good

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

faz eu me sentir bem melhor.

Englisch

it makes me feel better.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então, isso me faz sentir bem."

Englisch

so, it makes me feel good."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

no~me

Englisch

na~me

Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

aquilo tudo me fez sentir bem incomodado.

Englisch

this all made me very uneasy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

então, passei a me sentir bem melhor...

Englisch

so, i started feeling better...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no me pagan

Englisch

characters

Letzte Aktualisierung: 2011-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no me apetece.

Englisch

no me apetece.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no me amenaces* 2005.

Englisch

no me amenaces* 2005.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou me sentindo bem.

Englisch

how do you feel? i feel good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fizeram-me sentir bem, mas já tentei devolver esses elogios.

Englisch

it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

antes de me sentir bem novamente, não vou pedir permissão para viajar.

Englisch

before i feel quite well again, i shall not get permission to travel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não estou me sentindo bem.

Englisch

i'm not feeling so good.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estou me sentindo bem

Englisch

i'm not feeling well

Letzte Aktualisierung: 2011-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não estou me sentindo bem.

Englisch

i feel unwell.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estou bem, me sentindo bem.

Englisch

i'm fine, feeling well.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"eu simplesmente me senti bem."

Englisch

"i simply felt good."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

então percebi que o que tive foi uma crise narcisista -- de me sentir bem sobre mim.

Englisch

then i realized that what i was getting from giving was a narcissistic hit -- that i felt good about myself.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,767,709 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK