Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
controle do status das notas fiscais: “aguardando embarque” “em trânsito”
control status of invoices: "pending shipment" > "in transit"
Letzte Aktualisierung: 2013-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estas são apenas algumas das maneiras que atingimos nosso compromisso com o cliente por meio de serviços dedicados:
these are just some of the ways we fulfill our customer commitment through dedicated services:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por outro lado, esta organização foi criada por algumas nações com o objectivo de servir os seus interesses.
the new order requires an assurance that the developing and least developed countries will be able to participate fully.
pela minha parte, mantenho o meu compromisso de servir os cidadãos com a vossa cooperação e o vosso apoio.
lastly, i want to go on record again in thanking mr de rossa for his report, thanking the committee on petitions and thanking this house for its support.
assim, não! a comissão tem de servir os cidadãos e não algumas indústrias! trias!
i urge the commission to make sure that if there is to be cross-border transportation of radioactive waste, that checks, uniform standards and a reporting duty should be introduced.