Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nunca te deixaremos
i will never forget you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te amei.
i have never loved you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te deixarei.
i'll never leave you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te trairia!
i would never betray you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela nunca te deixará cair.
it will never let you fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o meu amor nunca te abandona.
my love never leaves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca te vi mas sempre te amei
i have never seen you but have always loved you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te ligo de novo, desculpe
if u want to block u can block me bye
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca te esquecerei e sempre levarei
i will never forget you and will always carry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te vejo sem pensar no ken.
i never see you without thinking of ken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca te vejo sem pensar na minha mãe.
i never see you without thinking of my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te deixarei desprotegido, como bem sabe.
i never leave you unprotected, as you well know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a norte com os segredos que nunca te digo
to the north by the secrets that i never say to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te iria abandonar, de forma alguma.
i would never let you down in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca te deixo. provo-te isso constantemente.
i never leave you. i constantly prove this to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verónica, minha querida, sabes que eu nunca te iria desapontar.
veronica, my dear, you know that i would never let you down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca te esqueças dessas leis de relação com a vontade do pai:
never forget these laws of relation to the father’s will:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.
even if you never cared about me, we are always together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca te deixarei, serei sempre o marido que te adora, monty.
i will never leave you, i will always be your adoring husband, monty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— nunca te falaram que lugar de sentar é na cadeira e não na mesa?
- i never said to you that instead of sitting in the chair is not on the table?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: