Sie suchten nach: o que? Ñ entendie a pergunta? (Portugiesisch - Englisch)

a pergunta
the question

a pergunta:
a pergunta:

se existe algo, o que é? essa é a pergunta.
if there is something, what is it? that’s the question.

o que significa que temos feito a pergunta errada.
which means we have been asking the wrong question.

então, o que a pessoa tem a fazer? você está acompanhando a pergunta?
then what is one to do? are you following the question?

o que pode a união europeia fazer?É essa a pergunta que dirijo à comissão.
my question to the commission is: what can the european union do?

a pergunta é: o que devemos fazer?
the question is: “what shall we do?”

que ñ inventa
that ñ invents

a pergunta é: "onde está o que?"
here's how it works:

a pergunta, é claro, é esta: o que isso significa?
the question, of course, is this: what does this mean?

a pergunta então é: pode o que é ser transformado imediatamente?
so the question is then: can what is be transformed immediately?

a pergunta não é tanto sobre : o que eu, deus, digo?
the question is not so much about: what do i, god, say?

a pergunta que se coloca é: o que existe juntamente com o echelon?
the question is: what does echelon entail?

novamente, surge a pergunta: o que vale como conhecimento contábil verdadeiro aqui?
again, the question comes up: what counts as true accounting knowledge here?

")*caso instrumental: responde a pergunta ("com o quê?").
* instrumental case: answers the question ("with what?").

a pergunta que devemos colocar-nos é o que significa crescimento.
what matters is that growth and jobs are the ultimate goals, rather than the ideological gratification of political groups.

o que estou a perguntar à comissão é se vai fazer alguma coisa.
i am asking the commission, are they going to do anything about it?

a pergunta que devemos colocar-nos é o que significa crescimento.
the question we must ask ourselves is what growth really means.

a pergunta concreta é, portanto, esta: senhor comissário flynn, o que acha disto?
so my specific question is this: what actually is the position, mr flynn?

os meus eleitores no yorkshire estariam a perguntar-me o que é a comitologia.
my constituents back home in yorkshire would be asking me what comitology is.