Sie suchten nach: o que não me mata me fortalece (Portugiesisch - Englisch)

o que não me mata me fortalece
me fortiorem facit quod non interficiat me

tudo o que não me mata, me fortalece.
what does not kill me, makes me stronger.

o que não te mata te fortalece
what doesn't kill you strengthens you

o que não nos mata nos fortalece.
what doesn't kill us makes us stronger.

o que não me mata torna-me mais forte
ما لا يقتلني يجعلني أقوى

o que não me acrescenta não me faz falta
which does not add me does not make me miss

por que não me
in the silence of your room you will remember me

o que é que não me convence?
what am i not convinced by?

por que não me responde
why you not replying me

por que não me avisou?
why didn't you let me know?

e o que não me agrada nesta história toda?
what do i not like about the whole story?

espero que não me entenda mal.
please do not misunderstand me.

É algo de que não me orgulho.
i am not proud of that.

então o quê? não me interessa.
so what? it doesn't matter to me.

o que eu não entendi é por quê não me deram a cestabásica.
what i don't understand is why they don't give me the [food]basket.

aceitar compromissos que não me satisfazem totalmente.
how far will the wealthiest be disposed to accept rules of the game which give the poorest a chance?

mas o que acontece é que não me deixam escrevê-las todas.
but, then, they do not let me write them all.

o que não me convence, neste contexto, é o papel da comissão.
what i find a little lacking here is the role of the commission.

a maioria decidiu no sentido da co ­ incineração, o que não me satisfaz.
regrettably, in my opinion, a majority has approved co-incineration.

por favor, não me mate.
please do not kill me.