Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o que será que ela quer
i'm wondering what she wants
Letzte Aktualisierung: 2014-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que será que ela não acontece?
blaming politicians will not be enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela converter?
does it convert?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela é casada?
i wonder if she is married.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onde será que ela está?????
onde será que ela está?????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela iria me transportar?
would it carry me away?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela se casará com ele?
i wonder if she will marry him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que se passa com a civilização humana? será que ela vai entrar em colapso?
will it collapse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela nos pode dar uma resposta?
could we have some answers please?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mas será que ela é realmente tão deserta?
but is it really so deserted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será que ela reflecte essa visão de coerência?
does it reflect this vision of coherence?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
será que ela se está a esquivar a este debate?
could it be that she is avoiding this discussion?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
onde será que ela foi? será que ela saiu sem me avisar?
does she leave without telling me? strange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela está viva! será que ela vai começar a respirar?
she is alive! is she going to start breathing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o problema: o que é a mente? será que ela tem uma natureza independente da matéria como pensava descartes?
the problem: what is mind? does it have an independent nature from matter as thought descartes?
por que será que, neste momento, só a comissão se opõe ao estudo que ela própria prometeu inicialmente?
why is it now that the commission alone sets its face against such a study that it initially promised?