Sie suchten nach: obrigado, beijinho (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado, beijinho

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

obrigado,

Englisch

thanks,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

beijinho

Englisch

beijinho

Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

obrigado.

Englisch

aldo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

obrigado !

Englisch

very nice bag !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

- obrigado.

Englisch

a - that´s true.

Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

(obrigado!)

Englisch

(welcome!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

um beijinho.

Englisch

beijinho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

beijinho gostoso

Englisch

bye kiss yummy

Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

obrigada e um beijinho.

Englisch

beijinho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele deu beijinho, tranquilo".

Englisch

he gave kisses quietly."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

muito obrigada, carlinha! (: beijinho.

Englisch

thank you, i’m glad you like it. (:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obrigado pela atenção fina, :d beijinhos de portugal,

Englisch

thank you again,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

boneca eu vivo em portugal, lugar de mosteiro de cabril conghelo castro daire amor um grande beijinho

Englisch

doll i live in portugal, place of monastery of cabril conghelo castro daire love a big kiss

Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

um beijinho e os meus melhores votos de um natal feliz e cheio de belos presentes.

Englisch

i wish you a very happy christmas with lots of gifts and the best of luck for the new year. cheers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

espero que fiques bem rapidamente! vais ver que melhoras num instante!! logo que possas, diz algo. beijinho

Englisch

i hope you get well soon! you'll see you'll get better in no time! as soon as you can say something. kissy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

amado, ainda bem que consegui te dar um beijinho de tchau, pq não ia me perdoar…já tô morrendo de saudades!!!!

Englisch

have a good one, man!!!!!!!!please, enjoy brazil for me!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mantém trocas interativas e ao longo do ano passa a aceitar e pedir contato físico despede-se com um beijinho.

Englisch

she engages in interactive exchanges during the year, accepting and demanding physical contact.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cheguei e falei com ele, ele estava sentadinho, ali numa boa e eu disse: 'meu filho, dá beijinho na mamãe'.

Englisch

i came and talked to him, he was sitting there, and i said, "my son, give mommy a kiss. "

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme “a little kiss” (um beijinho).

Englisch

he explains how he got around one challenging scene in his movie “a little kiss.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obrigada,

Englisch

thank you,

Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,717,716 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK