Sie suchten nach: oque quer dizer com isso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

oque quer dizer com isso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

que quer dizer com isso?

Englisch

what do you really want to say?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o que quer dizer com isso?

Englisch

what do you mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

– o que quer dizer com isso?

Englisch

“how do you mean?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o que você quer dizer com isso?

Englisch

what do you mean?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

o que você quer dizer com isso querida

Englisch

what do you mean by that honey

Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que o senhor quer dizer com isso?

Englisch

and what do you mean to convey by this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nao entendi nada falakkkk não sei oque quer dizer com isso

Englisch

not understand anything falakkkk i don't know what you mean with that

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que quero dizer com isso?

Englisch

que quero dizer com isso? significar algo.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o que queremos dizer com isso?

Englisch

what do we mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o que quero dizer com isso?

Englisch

what does this mean?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Englisch

i have no idea what you mean.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o que eu quero dizer com isso?

Englisch

what do i mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e o que eu quero dizer com isso?

Englisch

and what do i mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

que quero dizer com isso? significar algo.

Englisch

what do i meant by that?

Letzte Aktualisierung: 2013-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o que quer dizer com isso? É tão simples como você diz?

Englisch

what do you mean by that? is it as simple as you say?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o quero dizer com isto?

Englisch

what do i have in mind?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

que quero dizer com isto?

Englisch

what do i mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

'o que você quer dizer com isso?', disse severamente a lagarta.

Englisch

'what do you mean by that?' said the caterpillar sternly.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nossas limitações - o que quero dizer com isso?

Englisch

our own limitations—what do i mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

blossom: desculpa . o que quereis dizer com isso?

Englisch

sorry … what do you mean by that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,098,646 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK