Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi dispiace informarla che al momento...
"lamento informarle que en este momento"...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"beh... mi dispiace informarla che... è morta."
"lamento informarle que está muerta. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi dispiace informarla che suo figlio è morto.
siento mucho decirle que su hijo ha muerto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che suo marito e' morto.
lamento informarle que su marido ha muerto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che sto consegnando le mie dimissioni.
lamento informarle que estoy presentando mi renuncia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che e' stato ritrovato morto...
lo siento mucho. ha estado involucrado en un accidente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un'arma, mi dispiace informarla di ciò.
es un arma. es un arma, sr. stark.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla, signor conroy, che, questa mattina,
siento informarle, sr. conroy, que esta mañana,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caro candidato, ci dispiace informarla...
estimada solicitante, sentimos informarle...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"signore, mi dispiace informarla che non ho uomini a disposizione...
"señor, siento informarle de que no tengo hombres disponibles...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi dispiace informarla, signore, che sono stato un po' lento.
lamento informarle, señor que fui un poco lento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che i civili non possono raggiungere i dardanelli.
lamento informarle que no damos permisos de viaje a civiles hacia dardanelos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che la signorina kaswell non e' piu' con noi.
siento informarle de que la señorita kaswell ya no está con nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla... che suo fratello, ken, e' stato ucciso oggi.
lamento informarle que su hermano, ken, fue asesinado hoy temprano.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace informarla che abbiamo avuto una violazione della sicurezza, signora.
lamento informarle que tuvimos una fuga de seguridad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ci dispiace informarla che non possiamo ammetterla a kristen."
"lamentamos comunicarle que no hemos podido "aceptarlo en kristen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi dispiace informarla che annapurna kinneson è stata trovata morta questa mattina.
lamento informarle que esta mañana hallaron asesinada a annapurna kinneson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dispiace informarla che non ci sono state risposte al suo provino.
"lamentamos que no haya respuestas a su demo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all'impresa braccia-avvolte dispiace informarla che e' licenziato.
armvelope enterprise se lamenta en informarte que has sido despedido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ci dispiace informarla che la banca ha respinto la sua richiesta".
"lamentamos informarle, que el banco ha negado su petición"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung