Je was op zoek naar: mi dispiace informarla che (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi dispiace informarla che

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

mi dispiace informarla che al momento...

Spaans

"lamento informarle que en este momento"...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"beh... mi dispiace informarla che... è morta."

Spaans

"lamento informarle que está muerta. "

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi dispiace informarla che suo figlio è morto.

Spaans

siento mucho decirle que su hijo ha muerto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che suo marito e' morto.

Spaans

lamento informarle que su marido ha muerto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che sto consegnando le mie dimissioni.

Spaans

lamento informarle que estoy presentando mi renuncia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che e' stato ritrovato morto...

Spaans

lo siento mucho. ha estado involucrado en un accidente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' un'arma, mi dispiace informarla di ciò.

Spaans

es un arma. es un arma, sr. stark.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla, signor conroy, che, questa mattina,

Spaans

siento informarle, sr. conroy, que esta mañana,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

caro candidato, ci dispiace informarla...

Spaans

estimada solicitante, sentimos informarle...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"signore, mi dispiace informarla che non ho uomini a disposizione...

Spaans

"señor, siento informarle de que no tengo hombres disponibles...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi dispiace informarla, signore, che sono stato un po' lento.

Spaans

lamento informarle, señor que fui un poco lento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che i civili non possono raggiungere i dardanelli.

Spaans

lamento informarle que no damos permisos de viaje a civiles hacia dardanelos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che la signorina kaswell non e' piu' con noi.

Spaans

siento informarle de que la señorita kaswell ya no está con nosotros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla... che suo fratello, ken, e' stato ucciso oggi.

Spaans

lamento informarle que su hermano, ken, fue asesinado hoy temprano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace informarla che abbiamo avuto una violazione della sicurezza, signora.

Spaans

lamento informarle que tuvimos una fuga de seguridad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"ci dispiace informarla che non possiamo ammetterla a kristen."

Spaans

"lamentamos comunicarle que no hemos podido "aceptarlo en kristen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi dispiace informarla che annapurna kinneson è stata trovata morta questa mattina.

Spaans

lamento informarle que esta mañana hallaron asesinada a annapurna kinneson.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci dispiace informarla che non ci sono state risposte al suo provino.

Spaans

"lamentamos que no haya respuestas a su demo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

all'impresa braccia-avvolte dispiace informarla che e' licenziato.

Spaans

armvelope enterprise se lamenta en informarte que has sido despedido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"ci dispiace informarla che la banca ha respinto la sua richiesta".

Spaans

"lamentamos informarle, que el banco ha negado su petición"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,748,641,040 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK