Sie suchten nach: paulo e joao fizeram muitos filmes i... (Portugiesisch - Englisch)

houve certo número destas mesmo antes da morte de pedro, paulo e joão.
there were numbers of these even before the death of peter, paul and john.

assim, pedro, tiago, paulo e joão estão de acordo neste assunto:
in this way, peter, james, paul and john agree on this matter:

a direção contou com carlos araújo, fabrício mamberti e joão camargo, com direção geral de marcos paulo e mauro mendonça filho.
it was written by gilberto braga and as collaborators with alcides nogueira marques, lilian garcia, eliane garcia, philip miguez and mark silver and directed by mauro mendonça filho, carlos araújo, fabricio mamberti and joão camargo, with production of the core marcos paulo.

ela estava voltando pra casa com o irmão de uma visita à casa de uma de suas irmãs casadas e viu cristo entronado em majestade com os apóstolos pedro, paulo e joão.
with her brother, she was on the way home from a visit to a married sister and is said to have experienced a vision of christ seated in glory with the apostles peter, paul, and john.

nenhum dos seguidores de qualquer das duas vias é consciente de escolher entre paulo e joão. cada um tem a certeza de estar com os dois, o que é certamente verdadeiro.
none of the followers of either path is consciously choosing between paul and john. everyone is sure of having them both, and that is of course true.

a questão é que joão realmente representou a mensagem que ele deu. pedro, paulo e joão podiam dizer: “eu sou um sinal para vocês”.
the point is that john really, personally represented the message that he gave. peter, paul, and john could also say: "i am your sign."

e deixe-me aqui dizer que na minha opinião parece claro que paulo e joão, para não mencionar outros apóstolos, planejaram e esperaram que a igreja os entendesse que falavam da experiência que receberam, aquela plenitude que ensinaram estar em cristo e no seu evangelho.
and here let me say that, to my own mind, it seems plain, that paul and john, to say nothing of the other apostles, designed and expected the church to understand them as speaking from experience, and as having received of that fulness which they taught to be in christ and in his gospel.

a teologia bíblia é humana ou divina? novamente a resposta deve ser sim e não. em parte, é um processo humano porque paulo e joão eram seres humanos. mas através da inspiração, os seres humanos também falaram em nome de deus (1pd 1:18).
is biblical theology human or divine? again the answer needs to be yesand no. in part, it's a human process because paul and john were humanbeings. but through inspiration those human beings also spoke for god(1 peter 1:18).