Sie suchten nach: peça reprovada por apresentar ruído (Portugiesisch - Englisch)

começamos por apresentar propostas.
we put forward proposals.

por apresentar uma declaração fiscal?
why file a tax return?

começo por apresentar a sua justificação.
i shall state the justification for it at the outset.

a relatora começou por apresentar o parecer.
the rapporteur outlined the content of the opinion.

muito obrigado por apresentar o meu trabalho!
thank you very much for featuring my work!

se o áudio do receptor apresentar ruído, o problema pode ser interferência.
if the receiver audio is noisy, the problem might be interference.

É conhecido por apresentar o termo "estequiometria".
he is known for introducing the term "stoichiometry".

apenas uma pessoa desistiu por apresentar mal-estar.
only one person withdrew due to presentation of discomfort.

o relator g. zÖhrer começou por apresentar o parecer.
the rapporteur, mr zöhrer, gave a brief presentation of the content of the opinion.

dos 53 pacientes, 3 foram excluídos por apresentar asma concomitantemente.
of those 53 patients, 3 were excluded because they also had asthma.

seu diagnóstico é difícil por apresentar vários sintomas, e inespecífico.
the diagnosis is difficult as a result of many unspecific symptoms.

2008 excluído por apresentar baixa qualidade metodológica escala pedro = 2.
2008 was excluded because of its low methodological quality pedro scale = 2.

enquanto relator, esforcei-me por apresentar e alcançar soluções exequíveis.
as rapporteur, i have endeavoured to propose and achieve workable solutions.

nessas condições, a saída de áudio do receptor sem fio pode apresentar ruído ou o áudio pode sumir completamente durante um curto período.
under these conditions, the audio output of the wireless receiver may become noisy, or the audio may be lost entirely for a short time.

reprovado por falta
failed by attendance

acabou por apresentá ­ lo.
it has now presented it.

suspensão dos pagamentos por apresentação tardia
suspension of payments in the case of late submission

no princípio esses romances eram reprovados por francisca.
at first these novels were disapproved by francisca.

falámos de bagdade, onde os estados unidos tomaram uma posição extraordinariamente desagradável, que, é claro, foi reprovada por todos os homens livres do mundo.
we have already discussed iraq, where the united states adopted an extremely unfortunate stance, a stance of which all free men throughout the world must disapprove.

dez pessoas foram tratadas por apresentarem síndroma de irradiação aguda.
ten persons were treated for acute radiation syndrome.