Sie suchten nach: pedro já está na fila do banco (Portugiesisch - Englisch)

já está na hora.
it's about time.

senhora: já está na hora do chá?
lady: is it tea time yet?

já está na lista dos favoritos ali do lado.
the links for these resources are already on my favorite list on the right side.

já está na ramificação "% 1"
already on branch "%1"

a sony já está na terceira versão do seu relógio conectado.
sony is already on its third version of the smartwatch

bem, essa tarefa já está na lista.
well, that task is already on the list.

o%1 já está na lista de observações.
added%1 to observing list.

em suma, a quinta directiva já está na forja.
the fifth directive is therefore already in the pipeline.

1 país em desenvolvimento é definido como qualquer país que não está na lista do banco mundial de países ricos.
1 developing country is defined as any country not on the world bank's list of high-income countries.

já está na altura de passar da consulta à acção.
it is now high time to move from consultation to action.

lane rem sem trabalho e ingressarem na fila do desem prego.
maher (ldr). — mr president, i must point out clearly that anything i have to say is not intended to be criticism of mr macsharry on a personal basis.

de um jeito ou de outro, a otan já está na ucrânia.
nato somehow is already in ukraine.

151 milhões de pessoas todos os dias ficam na fila do supermercado.
a hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket.

consequentemente, a espera média nas filas do banco diminuiu significativamente.
consequently, the average wait in care centers decreased significantly.

já está na hora de a ue se preparar para acolher uma comunidade mais vasta.
it is high time that the eu prepared itself for a larger community.

bar.c já está na cópia de trabalho com status "norma"'.
bar.c is already in the working copy with status 'normal'.

este contacto já está na sua lista de contacto. É um contacto filho de%1
this contact is already on your contact list. it is a child contact of%1

em - já está na hora de serem feitos algumas mudanças no plano real? .
em - is it time to make some changes in the real plan?

skypephone 3 use o skype a caminho do trabalho, na fila do cinema, em qualquer lugar.
3 skypephone use skype while you're walking to work, sitting in the park or queuing for tickets.

outras pessoas verão, se você estiver na fila do supermercado e tirar sua bolsa de mercado reutilizável.
other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.