Sie suchten nach: pensou muito em mim (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pensou muito em mim

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

pensei muito em você.

Englisch

i've thought about you lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu pensei muito em ti.

Englisch

i've thought about you a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tom tem muito em que pensar.

Englisch

tom has a lot on his mind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

então foi um momento que eles confiaram muito em mim,

Englisch

so, it was a chance that they trusted me a lot.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pensam muito pouco em suas esperanças.

Englisch

they think very little about their own hopes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nós pensamos muito sobre isso.

Englisch

we thought long and hard about it.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

[você pensa muito nisso?]

Englisch

[do you think too much about it?]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

apenas pensei e pensei muito.

Englisch

i just thought, and i thought long and hard.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não penso muito sobre amor, não.

Englisch

i do not think a lot about love, no.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

duas cabeças pensam muito mais que uma.

Englisch

two heads are better than one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

assim, temos de pensar muito bem.

Englisch

i think, therefore, that we should think carefully.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

assim, eu pensei muito sobre interação.

Englisch

and so i think a lot about interaction.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as pessoas pensam muito pouco na morte.

Englisch

people think very little about death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

apenas não pensamos muito sobre nosso corpo.

Englisch

we just don't think about our bodies very much.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ainda não vi a lista de inscritos e não penso muito em quem está presente na competição.

Englisch

i have not checked the list of entrants and i don't think in that direction of who is in the competition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como de costume, pensei muito sobre muitas coisas.

Englisch

as usual i have been doing a lot of thinking about things.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

com isso, ajuda-o a não pensar muito em seus próprios problemas e sua vida se simplifica.

Englisch

that can help man to not think a lot about his own problems and his life gets simpler.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não será preciso procurar ou pensar muito para a encontrar.

Englisch

we do not have to look very far or think very hard to find it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a garota tem dezessete anos e pensar muito sobre a morte.

Englisch

the girl is seventeen and thinking a lot about death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

penso muito especialmente no programa socrates, tão apreciado pelos jovens.

Englisch

i am thinking in particular of the socrates programme, so appreciated by young people.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,849,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK