Şunu aradınız:: pensou muito em mim (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

pensou muito em mim

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

pensei muito em você.

İngilizce

i've thought about you lot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu pensei muito em ti.

İngilizce

i've thought about you a lot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tom tem muito em que pensar.

İngilizce

tom has a lot on his mind.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

então foi um momento que eles confiaram muito em mim,

İngilizce

so, it was a chance that they trusted me a lot.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

pensam muito pouco em suas esperanças.

İngilizce

they think very little about their own hopes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós pensamos muito sobre isso.

İngilizce

we thought long and hard about it.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

[você pensa muito nisso?]

İngilizce

[do you think too much about it?]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

apenas pensei e pensei muito.

İngilizce

i just thought, and i thought long and hard.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não penso muito sobre amor, não.

İngilizce

i do not think a lot about love, no.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

duas cabeças pensam muito mais que uma.

İngilizce

two heads are better than one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

assim, temos de pensar muito bem.

İngilizce

i think, therefore, that we should think carefully.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

assim, eu pensei muito sobre interação.

İngilizce

and so i think a lot about interaction.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

as pessoas pensam muito pouco na morte.

İngilizce

people think very little about death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

apenas não pensamos muito sobre nosso corpo.

İngilizce

we just don't think about our bodies very much.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ainda não vi a lista de inscritos e não penso muito em quem está presente na competição.

İngilizce

i have not checked the list of entrants and i don't think in that direction of who is in the competition.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

como de costume, pensei muito sobre muitas coisas.

İngilizce

as usual i have been doing a lot of thinking about things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

com isso, ajuda-o a não pensar muito em seus próprios problemas e sua vida se simplifica.

İngilizce

that can help man to not think a lot about his own problems and his life gets simpler.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não será preciso procurar ou pensar muito para a encontrar.

İngilizce

we do not have to look very far or think very hard to find it.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a garota tem dezessete anos e pensar muito sobre a morte.

İngilizce

the girl is seventeen and thinking a lot about death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

penso muito especialmente no programa socrates, tão apreciado pelos jovens.

İngilizce

i am thinking in particular of the socrates programme, so appreciated by young people.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,763,824,765 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam